pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); frankly; open-heartedly
moisture; humidity; dampness
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
storage; putting away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
low Japanese-style desk (for reading and writing)
actual expenses; out-of-pocket expenses; cost price
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
menu; bill of fare; program; programme; schedule
one meal; one meal (a day)
order (for an item); request; demand; condition
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
character style; character form
washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom
washing with water; rinsing; flushing
toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
no vacancy; full occupancy
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
to become popular; to grow in popularity; to catch on
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
just as one was told; like she (he) said
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove; household; family
group; (free) radical; counter for installed or mounted objects (e.g. stone lanterns, gravestones, satellites)
imposingly; heavily; conspicuously; in a dignified manner
kitchen table; kitchen counter; working surface
finally; barely; narrowly; gradually; little by little
hearth; fireplace; furnace; kiln; young girl; childlike young woman
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper