to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
(a) little; somewhat; somehow
half-cooked; vague; halfhearted; indecisive
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
all; entire; whole; altogether
considerable; great; important; significant; a big deal
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
such ... as; or some such
manner of using one's hands
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
hairdresser; hairdressing
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to comb (out); to card; to untangle (hair)
in comparison to; rather than
feeling; sensation; mood; sensation of doing
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
small quantity; little; little while; short distance
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
confusion; complications; being gripped by strong feelings; fit (e.g. of anger); moment (e.g. of frustration)
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
as (for); for; in the capacity of
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
holiday; day off; furlough; absence (from work)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid