to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
wife; your wife; his wife; married lady; madam
rich in ...; high in ...; full of ...; very ...; quite ...
top of the head; crown of the head; vertex; (the) parietal
small-sized; small-scale; miniature; small; little; tiny
lineage; pedigree; family line; birth
Kiso horse (Japanese indigenous horse breed); kisouma
coal mine; (coal) pit; colliery
to be able to reduce the price; to be able to be reduced
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
leftovers; half-eaten food; leftover food
fodder (for horses or cows); hay; feed
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to accomplish; to fulfill; to carry out
for a while; for some time; for a period
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
stolen goods; stolen article; loot; spoils
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
foreign car; imported car; paddle wheel
one room apartment; studio apartment
magnificent house; luxurious home; palatial residence; stately mansion
dice roll with the desired result; lucky throw of the dice; good luck; stroke of luck; hoped-for result
difficult to understand; difficult to grasp; confusing; puzzling
aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly
(written) contract; agreement
prescribed form (of writing); format
seems to be; appears to have; supposed to be
baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron
regular customer; regular patron; regular visitor; constant companion
chestnut (horse coat color)
(outward) looks; features; face; countenance; expression
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)