one by one; one at a time; in turn
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
now; the present time; just now; another; more
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
bride; one's daughter-in-law
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
trying out a new sword or blade (originally on someone, but now on soaked straw targets)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to dominate (usu. one's husband)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
marriage ceremony; wedding; nuptials
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
what; how many; many; a lot of; several; a few
place; spot; address; district; area; one's house; point
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
husband; groom; (one's) son-in-law
stability; steadiness; equilibrium
for the first time in one's life
an adult-age eldest son who has yet to come into his inheritance; (a young adult still) living at home; a dependent
unnecessary; not needed; not necessary
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
good match; suitable candidate (for marriage); good opportunity to be saved by Buddha
to be blessed with; to be rich in; to abound in
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only