to rush over; to run up to
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
this (very thing); this precisely
right; correct; proper; righteous; just
homecoming; return to one's home
be; is; did; (have) done; please; do
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
admiration; wonder; astonishment
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
while; during; while; although; all; both
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
why?; what for?; how?; by what means?
unpacking (esp. after moving house)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit; traveling outfit
meeting place; assembly hall
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
beginning; outset; first; onset
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
vigilance committee; vigilante corps
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial