local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
emergency; extraordinary; unusual
painful; being sorry; feeling sorry
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
in this way; thus; such; uh...
housework; domestic chores; family affairs; household matters
to work hard; to work diligently
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
married man or woman; housekeeping
scene; spectacle; sight; view
today; this day; these days; recently; nowadays
useful thing; usable article
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
fabric; cloth; textiles; measure of kimono material
to be somewhat stylish; to be somewhat chic
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
one thin flat object; one sheet
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
too; also; still; as before; even so; either way
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to paint (draw) a picture
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
praise; worship; adoration; glorification
advocate (of a theory or principle); ideologist; -ist (i.e. adherent to a belief system); (arch.) socialist; (arch.) communist
spirit of a dead person; ghost; departed soul
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
beautiful face; good looks; beauty
son of a distinguished family; son of a noble
to put in; to place inside; to be enthusiastic; to be engrossed; to be in high spirits; to be excited