feeling of food or drink going down the throat
one large ...; a great ...
whole nation; whole land; whole country
cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable
classification; categorization; sorting
(please) look; see; (please) try to do
luxury; extravagance; treat (i.e. at someone's expense)
pouring out in large amounts; flowing out gushingly
drink at home with one's evening meal; dinner-time drink
desperation; despair; self-abandonment
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to have a lot of influence (in); to have clout (with); to be influential; to have contacts (in)
this is my chance; this is the (opportune) moment; here's an opportunity (that can't be passed up)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
dirty work; unpleasant task
please!; I'm asking you; for heaven's sake
cleaning up someone else's mess; making up for someone else's mistake; ass-wiping; arse-wiping
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
slash (punctuation mark); slash; slit
bloody; gory; covered in blood; desperate; frantic
dramatic decrease; sharp drop; sudden fall
finally; in the end; after all that; eventually; on top of all that
illegitimate child; secret love child
detached building; solitary house; room detached from main house
(clenched) fist; knuckles
indecisively; hesitantly; irresolutely; wishy-washily
disillusionment; disillusion; disenchantment
palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
detective agency; enquiry agency
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
birth (esp. of a famous person); nativity
crime committed for fun; criminal who takes delight in people's reaction to his crimes
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
quiz-like (TV) comedy segment in which participants improvise one-liners based on a given theme; last piece of the day (in a vaudeville or music hall programme, etc.); last-item comic dialogue
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to replace (a picture, sign, hanging scroll, etc.); to substitute; to take down (an old picture, etc.) and put up a new one; to move (a picture, etc.) to another location; to hang somewhere else
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
anything and everything; just about everything
having done that; if that is done; if it is done in that way
influence; clout; leverage