(arch.) difference (from one another); (arch.) different thing; (arch.) other; unusual; extraordinary
abstention; nonintervention; noninterference
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
help; assistance; service
moderate; proper; just right
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
outside a wall; beyond a wall; extramural
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
origin; genesis; opening; start; beginning
they; those guys; those fellows
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
to taste; to try (food or drink)
dislike of very hot food or drink; inability to take hot food; (lit.) cat tongue
to complain; to lodge a complaint
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
trivial; not amounting to much; not a big deal
to lose one's temper; to throw a tantrum; to fly into a rage
shellfish removed from the shell; shucked shellfish
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer
(volcanic) crater; caldera; burner (of a boiler)
to get into a fight; to take up the gauntlet; to accept a challenge
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
central figure; pillar (e.g. of the nation); chief; boss; master carpenter; beams and ridge supports of a roof
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
smell of something rotten; rotten smell
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
hieroglyph; hieroglyphics
rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil; (arch.) cordoning off; (arch.) cordoning-off sign
outside world; physical world
one plot (of land); one (city) block; one area; one brush stroke; one kanji stroke
poverty; penury; need; shortage; lack; want
crucible; melting pot; melting pot (of cultures, ideas, etc.); state of ecstasy; state of fevered excitement
fully armed; armed to the teeth
trustee; councillor (councilor)
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number