warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
to stake; to risk; to bet; to wager
one more; another; the other; not quite; not very good
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to dig out; to gouge out; to scoop; to ladle; to jerk (one's chin)
reforming (oneself); mending one's ways; turning over a new leaf
this and that; one thing or another
process; course; mechanism
collapsing in the street (from exhaustion, illness, etc.); falling dead in the street; person lying dead in the street
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
this occasion; at this time; now
to be suitable; to be appropriate; to match
test; trial; ordeal; tribulation
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
knowledge; information; opinion; view
travel; trip; journey; excursion; tour
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
Chinese matrimony vine (Lycium chinense); Chinese wolfberry; goji
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
bad name; bad reputation; disgrace; dishonour; dishonor; stigma
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
soon; shortly; nearly; almost
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
with a great deal of effort; laboriously
famous; well-known; renowned; your name
sons and daughters; children; girl
learning good manners through apprenticeship (to an upper-class family)
putting beneath other goods; being at the bottom of the pile; lowly position; bottom (of the ladder); obscurity
distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
tea party; get-together; tea ceremony
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery