eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
to retreat; to withdraw; to deduct
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
individual match; single game
naturally; of course; understandably
player (of a sport); athlete; team member
to be a matter of life or death; to be life-threatening
stick; piece of wood; billet; piece of a broken pole
unforeseen (occurrence); unexpected (event); accident
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
prize money; monetary award; reward
team competition; team game
foot soldier (Edo period); samurai on foot; (arch.) going on foot; (arch.) walking
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
being empty-handed; bare hands (in a fight); being penniless
(hand-to-hand) fight; grapple; scuffle; struggling (with a problem, task, etc.); grappling; wrestling
carefully; closely; attentively; profoundly; deeply; at length
total amount (of money); total sum; sum total
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance
10th day of the month; ten days
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
patron god; tutelar deity; guardian deity; local deity
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
borrowing without returning
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
minutely; in detail; with particular attention
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
holiness; sacredness; sanctity; dignity
ancestor spirit; ancestral soul; spirits of one's ancestors; collective ancestral spirit; (in Japanese folk belief) spirits of one's ancestors that have lost their individual identity and merged together
to become familiar (to one's ears)
soul; spirit; departed soul; ghost
feats of arms; military exploits; distinguished military service
to work as; to pursue as a vocation
crucible; melting pot; melting pot (of cultures, ideas, etc.); state of ecstasy; state of fevered excitement
praise; admiration; commendation; approbation; applause
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that