jpdb beta

honorific title; honorific term of address

1

feel uncomfortable; ill at ease; not feel at home

1

prince on a white horse; knight on a white horse; Prince Charming

1

parents; both parents

2

heartwarming; pleasant; charming; amusing

1

dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance

2

that sort of; like that

2

to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on

1

like that; so

2

puffing (e.g. cigarette smoke); bobbing (to the surface); floating lightly

2

inconsiderate; unkind; cruel; thoughtless; unthinking; mindless

1

straining (with physical exertion); crying; groaning; huffing and puffing

1

one (thing); one piece; one item

2

wooden box; wooden crate

2

nonchalant air; unruffled air

1

to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

3

heating power; thermal power; firepower

1

growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension

1

manly; masculine; like a man

1

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

2

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

3

although I say; although one might say; although called

1

(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit

1

sorting fruit

2

hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound

1

gesture; movement; action; acting; performance

5

conflict; complication; troubles; discord

2

no matter for; without regard to; whatever the ...

4

triangle

1

arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration

5

battle formation; camp; encampment; group; gang; war

3

cooking

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

15

immediately; right away; at once; easily; readily

1

coin; hard currency

3

front and back; inside and outside; two sides; duplicity; double-dealing; being two-faced

1

bet; wager; stake; gamble

9

about noon

1

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

5

the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest

2

displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment

4

always conducting oneself as though one were on a battlefield; being combat ready at all times (of a person)

1

grace; favor; favour; blessing; benefit

1

amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute

4

to make even; to make smooth; to make level; to average

2

both sides

4

throughout; over a period of ...; over a span of ...

3

felling timber; cutting down trees; logging; lumbering

2

left side

4