depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
feeling refreshed; feeling relieved
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
you bastard!; you son of a bitch!
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
chomping; gulping; with a big bite
covered with; stained; smeared
together; mutually; fellow
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to triumph; to be elated with success
to pretend not to see; to turn one's back on
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to do for (the sake of someone else)
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
fantasy; illusion; vision; dream
thick; deep; kind; cordial; abundant
1000 ri; (a) long distance
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
pure-bred (usu. animal); pure-blooded; thoroughbred
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
luckily; blessedly; fortunately
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
while; during (the time when)