influence; effect; impact
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
riding fast; driving a horse fast
up in a tree; in the trees
crosscut plank; rear part of a noh stage
to begin to crumble; to crumble and fall (or collapse) onto another object
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
railway crossing; railroad crossing; starting line; scratch; determination; stepping over the edge of the ring
to perform the last rites over the deceased; to give someone their final notice (e.g. when firing them); to give someone the final word
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to clear up; to become cloudless
light; easy; non-serious; minor
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
regarding as sacred; apotheosis; deification; sanctification
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
ferocious; fierce; truculent; savage
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
to run at full speed; to run and run; to try one's hardest
round (table, collar, etc.); round; round; round (of a competition); round (of talks, esp. multilateral trade negotiations)
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying
agreement; affirmative; aye; yes; OK
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
candela (unit of luminous intensity)
to tan (i.e. suntan); to burn