jpdb beta

to come to see; to come and see; to visit

2

everywhere; everywhere one goes; wherever one goes

2

ouch

1

large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)

1

weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain

1

crack; fissure; rift (in a relationship); split; crack

3

already completely (did, happened, etc.); already entirely

1

to catch a cold

1

town area; urban area; metropolitan area; built-up area

1

neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district

1

financial penalty; fine

2

voluntary social service

1

to inflict; to impose (a fine, etc.)

1

drawing one's sword

2

custody; detention; confinement

1

imprisonment; incarceration

1

capital punishment; death penalty; maximum penalty; ultimate punishment

1

relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage

2

street; quarter; district; area

2

up in a tree; in the trees

1

mourning; (arch.) calamity; (arch.) misfortune

2

to meet; to assemble; to congregate

1

covert action; covert operations

2

deep blue; navy blue

1

shades of night; night scene

1

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace

2

double; twice (as much); twofold

1

three times (as much); treble; triple; threefold

2

fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)

3

different (quality, nature); heterogeneous

2

two legs; two feet; two pairs

1

(many) trees; every tree; all kinds of trees

1

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

5

(are you) alright?; (are you) OK?

2

wound (suffered in a fight)

6

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

2

face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety

1

whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)

2

white hair; grey hair; gray hair

1

months and years

1

to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate

2

to shed blood

1

color of honey (colour); honey-colored; honey-coloured

3

shuriken; small throwing blade; throwing star

1

old person; senior citizen; the aged; the elderly

4

lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)

1

fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless

5

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

1

lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)

3

ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound

1