arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
store; shop; establishment; restaurant
bodyguard; bouncer; bar (e.g. on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
double room; room shared by two people; shared room
shabby; mean; sorry; dingy
to stay up all night; to spend the night without sleep
to stiffen; to become stiff
to grow weak; to become weak; to lose strength
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
being inducted into a hall of fame
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
to smell; to smell of; to have a smell
louse (esp. a sucking louse); lice
to lie down; to throw oneself down
one night; one evening; all night; overnight
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
to each his own; people differ; different people (have different likes)
quality (of a product or a service)
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
crab louse (Pthirus pubis); crab lice; pubic louse; pubic lice
door (Western-style, car, etc.)
to run around trying to escape; to run from place to place
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
just because; even if; even though
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to do as one wishes; to act as one wills
bathroom; (arch.) bathing; (arch.) bathing attendant (for a noble)
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
placed one upon another; piled up; excellent; splendid; superimposition; superposition