to put a burden on; to tax (e.g. strength)
4th day of the month; four days
6th day of the month; six days
10th day of the month; ten days
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to cause; to induce; to bring about; to produce
to get an upset stomach; to have diarrhea
living thing; organism; creature; biology
health problem; poor physical health; bad shape; feeling unwell
inn; tavern; (arch.) basket used by travellers to carry food and other supplies; (arch.) basket used by travellers to carry horse fodder
supply; supplying; replenishment
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
one-way (trip); one-way ticket
rich person; millionaire; magnate; big spender; debauchee
January; first month of the lunar calendar
February; second month of the lunar calendar
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
course (of a road, moving object, etc.); way; course (of events, action, etc.); direction (e.g. an argument is heading in); reasoning; logic
post horse; mounted courier; express messenger on horseback; fast horse; swift horse
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
forced march; (fig.) doing something on a very strict schedule
to begin to rain; to begin to snow
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
center; centre; middle; Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)
ominous; ill-omened; inauspicious; unlucky; sinister
gold; gold coin; gold colour (color)
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
store; shop; establishment; restaurant
bodyguard; bouncer; bar (on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)