opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
latest; newest; late-breaking (news)
free-to-play; without paying
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to read the situation; to sense the mood
hunting ground; hunting preserve
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
something like ...; something called ...
putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (in TV, social media, etc.)
to gain experience; to accumulate experiences
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
loitering; hanging around; wandering around
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
to be finished; to be completed; to be done
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
private secretary; flunky; someone who is always following around someone of high rank; someone who carries a bag for someone; luggage carrier
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
being very popular; being in great demand
modesty; humility; being humble
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
magic sword; cursed sword
labyrinth; maze; mystery; dungeon
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
around the world; throughout the world
in a great quantity; plentifully; greatly
craving; longing; thirsting
to pick up; to find; to gather
brush tip; first on a list; head; chief
beyond help; past salvation; incorrigible; irredeemable
praise; worship; adoration; glorification
the other day; lately; recently
to wear a mask; to hide one's true intentions
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
surely; certainly; without doubt
successive generations; hereditary daimyo (whose ancestors supported Tokugawa Ieyasu prior to the battle of Sekigahara)
personal attendant; valet; maid