to live; to reside; to inhabit
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
ordinary; sensible; commonplace
be that as it may; even so; though that be so
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
the five elements (in Japanese philosophy: earth, water, fire, wind and void); five great wisdom kings
to govern; to manage; to subdue
side; flank; profile; aspect; dimension
one class; one set; a pair; a suite; a series
thesis; essay; treatise; paper; article
correction; looking over; touching up
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to study; to complete (a course); to order (one's life); to repair (a fault one has committed)
ability; capacity; capability; physical strength
hardly any; almost nonexistent; very little
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
indication; denotation; designation; instructions; directions
in accordance with; according to
to go to; to visit; to call on
dissent; disagreement; disapproval; objection; refusal
don't you think?; indicates question
story; tale; talk; discussion
performance of one's official duties
beforehand; in advance; previously
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to summon; to get used to call
being on duty; being on watch; person on duty
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
setting a place; setting the table