to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
sewer; sewer system; sewerage; drain
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
(your) daughter; young woman
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
one's future; one's fate; one's way; one's path
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
assistance; help; aid; support; reinforcement
wandering samurai; soldier of fortune; brigand; hermit; mountain ascetic; itinerant priest
technical skill; ability; capacity
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
defense; defence; guard; policing; security
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
cooperation; collaboration
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
you; buddy; monarch; ruler; he; she
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
proof; testimony; demonstration; verification; certification