normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
place; spot; address; district; area; one's house; point
your home; your family; their home; (my) home
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
having said that; on the other hand
vengeance; revenge; retaliation
restitution; damages; indemnity; compensation
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
personal; individual; private
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
honorific/polite/humble prefix
pardon; forgiveness; exemption; permission
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to be careful; to pay attention; to take care
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
at that time; at that moment; then; on that occasion
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
eardrum; tympanic membrane
to stick into; to pierce; to run into
indicates concession or compromise; indicates permission
but; however; provided that
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary