one's own house; own; personal; autologous
origin; source; history; originally; from the start; by nature
to say; to tell; to state; to do
all one's life; throughout one's life; as long as one lives
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
military force; force of arms; strength of an army
recuperation; medical treatment
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
always; all the time; never; usual; regular
to snap; to break (under pressure)
clean; clear; pure; honest; clean
yearned for; longed for; missed
(one's) older brother; lad; sonny
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
smuggling in; importing through illegal channels
defense; defence; defensive preparations
old town; old part of a city
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
(large) building; public building; hall
true; real; genuine; proper; utter
rich person; wealthy person
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
something-something (e.g. platitudes, waffling); yada yada; so-and-so
common reed (Phragmites australis)
choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location; standpoint; position
public transportation; public transport
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
restaurant (esp. Western-style)