pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
to get burned and stuck on (e.g. rice in a pan); to become uncollectable (e.g. debt or loan); to become irrecoverable; to remain unchanged (e.g. stock market)
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
firm; solid; steady; secure; unshakeable; unwavering
to cut off (someone's head); to behead; to decapitate
to scrape out; to rake out (e.g. ashes); to bail out (e.g. water)
to approach (one's) death; to face (one's) death
true; real; genuine; proper; utter
refusal; rejection; denial; veto
to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
minimum; lowest; minimal; at a minimum
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
to etch (name, etc.); to carve (design)
to overflow from something full
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
training; practice; drilling; honing (one's skills); cultivation (e.g. of knowledge); improvement
belonging to no (political) faction
private person; individual
to faint; to lose consciousness; to be in a daze; to feel overwhelmed; to feel exhausted
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
to slander; to libel; to criticize; to criticise
same family (race, tribe)
the same rank; equality; apposition
play; sport; fun; caprice; joke; jest
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy
central; main; just (done); counter for consecutive losses
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
former residence; former land; place remembered for a connection to someone
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
curious; strange; unusual
replay speed; playback speed; refresh rate
to look down on (someone); to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
way of talking; speaking style
praise; admiration; commendation; approbation; applause
in an instant; in a flash; right away; immediately