urban area; urban district
capture (of a suspect, criminal, etc.); arrest
optimization; optimisation
bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory
rope; cord; policeman's rope
military station; post; quarters; police station (early Meiji era)
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
to crack; to get cracked; to develop a crack; to develop a fissure
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
form; shape; state; condition; letter; correspondence
ideally; if one were to wish for more
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
to be assiduous in one's business
to be injured; to sustain a wound
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
cannot bear (doing); cannot bring oneself (to do); reluctant (to do)
opportunism; double standards; timeserving; expediency
to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic
leader of a group of juvenile delinquents
(you) couldn't kill (him) if you tried
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; onigiri
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
hey!; say!; I say!; I; me
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
to raise one's voice; to shout
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
canteen; flask; water bottle; thermos
ferrule (of a cane, umbrella, etc.); butt end (of a lance, pike, etc.); hard tip (of a mushroom stem)
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
to look at; to gaze; to stare at
dark purple; bluish purple
to go past; to pass; to pass by
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
without doubt; certain; sure