isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
indolence; laziness; sloth
to shout (in anger); to yell
inhabitant; resident; citizen; population
to stay (at); to stop (at)
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
to bewitch; to confuse; to enchant; to delude
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
special move (e.g. in martial arts)
positioning; getting a position; taking a position
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
air battle; dog fight; aerial battle
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
the point just before; the point of doing; the verge of happening
to find fault with; to question
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
male characteristics; manliness
easy to deal with; easily manageable; tractable; malleable
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
light; lamp; counter for electric lights
kouta; traditional ballad accompanied by shamisen
preconception; preconceived notion; prejudice
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
sense of duty (obligation)
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
splendid; magnificent; gorgeous
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
utterance; speaking; vocalization; leading a group of people (in cheering, singing, etc.)
section; cross section; profile
reaction; response; reaction