jpdb beta

plop; splash

1

top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes

3

chatting; idle talk

3

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

4

to stoop; to bend (e.g. one's knees)

1

protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household

1

plunge basin; waterfall lake; plunge pool; basin under a waterfall

1

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

2

jokingly; in the form of a joke

1

to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower

1

to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp

2

to use up; to squander

1

Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region

1

surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)

1

facing upward

3

water's surface

2

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

3

lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)

1

unfortunately; sorry, but ...

1

full moon

1

to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile

1

running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices

1

loss of strength; exhaustion; weakness

2

time; appointed time

1

tinged with red; reddish

1

riverside; edge of a river

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

2

safety; welfare; well-being

1

can't help worrying; besides myself with worry

1

to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan

5

calm; serene; tranquil; peaceful

1

because; the reason is; if you want to know why

3

waxing and waning (of the Moon)

1

to concern; to be related

3

age of the Moon; number of days since the new moon; age in months (esp. of an infant)

1

new moon; crescent moon

1

ominous; sinister; unlucky; inauspicious

2

bedroom; bedchamber; bed

2

to be conceivable that; to be thinkable that

1

rest; break; recreation; recuperation; convalescence

1

north-northwest

1

block (of land)

5

dwelling; house; residence; address

2

clergyman; churchman; clergy

1

to rank next to; to come after

1

to make a pilgrimage

1

firing (pottery)

1

brick

1

marble

3

granite

1