jpdb beta

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

1

fruit

1

changing seasons; season's transition; transition from one season to the next; turn of the seasons; turning of the seasons

1

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

1

with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting

1

that's right; yes; uh-huh

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

11

fruit; nut; berry; fruits; profit

2

My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely

1

strangely; oddly; miraculously; mysteriously

2

conversion; diversion; changeover; commutation; switchover

2

first day; opening day

1

meeting place

1

three times

2

pretty; charming; lovely; adorable

5

payment

2

nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)

1

epidermis; cuticle; bark; epidermis; facade

1

absolutely normal; perfectly commonplace; taken for granted

1

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

17

to draw in; to attract

1

fruit juice

1

to charm; to attract; to fascinate; to entice

1

certain; one; (arch.) I; (arch.) me

1

analysis

1

celebrated personage; big-wig; person in a high position

2

frustration

1

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

1

to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of

4

-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)

2

to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone

4

computer game for men featuring beautiful women characters (usu. adult game)

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution

4

within the story (of a book, play, film, etc.)

1

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

6

emo; sad; melancholic; erotic in a disgusting way

1

background music; BGM

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

6

chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness

2

sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake

2

harmony; accord; reconciliation; agreement

3

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

3

flesh of fruit

1

to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized

1

to share

2

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other

6

indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)

1

something-something (e.g. platitudes, waffling); yada yada; so-and-so

1

shyness

1