to escape; to make one's getaway; to manage to get away
to be unable to understand; to baffle one's understanding; to be beyond one's comprehension
to hide; to conceal oneself
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
but I suppose; it seems; probably; I guess
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
example; instance; precedent; custom; habit
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
(program of) entertainments; special events; exhibitions; amusements; attractions
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
well; in good health; safe; free from accident
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
long (time); protracted; prolonged
talks (i.e. formal discussions); conference; meeting
question; inquiry; enquiry
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
charming; fascinating; attractive
invitation; introduction; temptation
to push away; to push aside; to shove
rack or hanger for hanging kimono, coats, etc.
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
thick; bulky; massive; heavy
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
center of a noh stage; Shōchū era (1324.12.9-1326.4.26)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
old evils; long-standing abuses; old-fashioned ways; old-fashioned; outdated; outmoded
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
to honor; to honour; to respect; to esteem; to prize
stomach-ache; stomach pain; gastralgia
unreasonable; irrational; outrageous; absurd