unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
thigh; buttocks; arse; ass
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
any more; any further; any better; any longer
underwear; underclothes; lingerie; chemise; singlet
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to come off; to slip down; to slip off
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
state; condition; situation; appearance; circumstances
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
won't; hasn't; isn't; won't you
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
(one's) skin colour; skin color; skin tone; flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
blushing; getting red in the face; embarrassment
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
unmarried; not yet married
Lord; Highness; (arch.) you
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...