great difference; major mistake
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
moisture; humidity; dampness
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
to be careful; to pay attention; to take care
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
strange; odd; peculiar; queer; curious
rainbow-colored; rainbow-coloured
bubble; foam; froth; head on beer
to writhe; to squirm; to wriggle
something; some kind of; for some reason
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
light; illumination; glow; lamp; light
dead of night; shades of night; black of night
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
step; stride; counter for steps
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
(some) more; even more; longer; further
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
territory; domain; dominion; possession; sphere of action
place; spot; address; district; area; one's house; point
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza