to make clear; to clarify; to disclose; to make public
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
such ... as; or some such
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
state of mind; mentality; psychology
as (for); for; in the capacity of
truth; reality; truly; really; absolute truth
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to reach; to get to; to arrive at
at last; finally; barely; narrowly; just
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
atrocity; (arch.) treason
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
subterranean drain; culvert; conduit
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
trace; vestige; mark; sign; evidence
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
indication; sign; hint; tone (of the market)
to straighten oneself; to straighten one's clothes and one's posture; to adopt a more serious attitude
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
let sleeping dogs lie; wake not a sleeping lion; (lit.) the spirit you do not approach will not curse you
aphorism; epigram; witticism; bon mots
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
particularly; only; in the case of
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to revere; to respect; to worship
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
unwritten law; common law; unwritten rule
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
sow evil and reap evil; evil acts bring evil outcomes
heaven's vengeance is slow but sure; heaven's net is wide and coarse, yet nothing slips through
to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked
drama; play; Chinese opera