to be rustic; to be countrified; to have a rural feel
stronghold; citadel; base (of operations); headquarters
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
to become an expert; to be a master (of)
skill learned in one's former days; using one's experience from the past
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
youth; adolescence; springtime of life
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
authority; power; influence; (an) authority (on); expert
gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out
leader; authority; mainstay
counter for generations; epoch
to come back; to bloom a second time
selection; choice; choosing; picking; election
part of the eyebrow closest to the nose
ordinary clothes; everyday attire; plain clothes; civilian clothes
making a fuss (about nothing); brouhaha
family trouble (quarrel); domestic squabble; internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
next term; next period; next version; next release
taking command of a corps in a battle; command exercised by the leader of a group
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
long time (since the last time); first in a long time
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
several sheets (flat objects)
crimping; pressure bonding
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
ceremony; rite; ritual; service
eyetooth; cuspid; canine (tooth); dogtooth
accession to the throne; enthronement
application; request; petition
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
transfer (of a call, patient, etc.); forwarding (a letter, email, etc.); redirection; transfer (of data); transmission
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
signature; signing one's name; writing one's name (on); registration (of a bond)
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
affixing a seal (to); putting one's seal (on); stamping
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to be; to come; to go; to be (doing)