poisonous snake; poisonous serpent
to aggravate; to complicate; to make worse
to be ill; to suffer from; to worry about; to be concerned about; to have trouble doing ...; to be unable to ...
surplus-; excess-; over-; per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)
to give a warning; to remind (a person) of
distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
temporary; transient; trifling; slight; negligent
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
cowardice; timidity; bashfulness
proposition; thesis; notion; problem; issue; challenge
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
doublet (14th-17th century men's jacket)
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
stock; products; stolen goods; loot; spoils
to expend money; to spend money
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
unfavourable comparison; unfavorable comparison
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to excuse oneself; to take one's leave; to resign (post); to quit; to decline; to turn down
actual existence; real existence; existing in real life
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
this family; we; this house
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
greenhouse; hothouse; conservatory; glasshouse
equality; uniformity; evenness
board, plank or sheet shaped