quirk of fate; twist of fate; (an) irony
treat; banquet; feast; (arch.) running about
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to beg; to request; to beseech; to implore; to entreat
from out of nowhere; from who knows where
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
beloved child; dear child
fragile article; breakables; broken article
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
to accomplish; to finish; to fulfill
name of God (esp. in Christian contexts); name of Christ
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
guardian; mentor; protector
superintendent; supervisor; warden
domestic animals; livestock; cattle
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
impossible; unthinkable; unimaginable
compensation; equivalent value; consideration
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
far away; far off; far; long ago; long before
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
comeback; recovery; restoration; rally; reflexive (in grammar)
healing; soothing; therapy; comfort; solace
purification ceremony (performed with water); ritual purification; ablutions
dedication; offering; presentation; oblation
low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
bellows (of an accordion, camera, etc.); cornice; rickrack; ricrac; pleated shape; accordion pleats
to bend; to turn up; to turn down; to double
settlement (financial); squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
extraordinary; special; exceptional; non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
same quality; same nature; homogeneous
paralysis; palsy; numbness; stupor