jpdb beta

strenuous efforts; exerting oneself; stirring oneself up; splurge; spending extravagantly (on); treating oneself (to)

1

shorter way; shortcut

2

path; lane

1

to become familiar (to one's ears)

1

to fall completely silent; to become still as death

1

sound source; sound generator; tone generator; audio; audio file; recording

1

(pieces of metal, etc. hitting each other) noisily; cluttered; disordered; messy

1

to rub against; to chafe; to quarrel; to jostle (with)

1

to roof (a house with some material); to thatch; to shingle; to tile

1

tile (e.g. roof)

10

to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot

1

agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility

1

to have (something) innate; to be born with

1

winged

1

indolence; laziness; sloth

2

tall (of a person)

1

residence; housing; residential building

1

crowding together; clustering together; close formation; swarm

1

assassin

1

roof tile

1

high place; high ground; height; broad (point of) view

1

repair; mending

1

to be expensive; to be costly

1

beating (inflicted as punishment); mob violence; mob justice

1

to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)

1

(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit

1

rivalry; feud; conflict; dispute; struggle; strife

2

spy; secret agent; spying

1

to kill each other

1

relationship; connection; involvement; entanglement; implication (e.g. in a crime)

1

fragment; small piece; scrap; shred (e.g. of emotion); trace; bit

1

block (solid piece of material); chunk (e.g. of meat); concrete block; (interlocking) toy blocks; (printing) block; block (area of a city); blocking (e.g. the way)

1

to hold one's breath; to bate one's breath

1

both; together; jointly; simultaneously

1

a wise man keeps away from danger

1

roadside; wayside

1

invisibly; secretly; privately

2

even if I say so myself; for me (to do such a thing)

1

unlucky

1

halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked

1

catercorner; diagonally opposite

1

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

1

alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden

4

facing; opposite; across the street; other side

1

to jump from one thing to another

1

I don't give a damn; I wouldn't know; that's got nothing to do with me

1

scenery

2

public expense; public funds; public money; public expenditure

1

blister; corn

1

main street (as opposed to a side street); high street

1