in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
actual profit; practical use; benefit
what can you say?; what (more) can I say?; what more is there to say?; what's left to say?
pity; sympathy; compassion; affection; love
resignation; giving up the game for lost
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
merchant; trader; expert (in a trade or profession); professional; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
to easily attain victory; to dupe; to swindle
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to give; to do (something) for
change (for a purchase); toilet splashback
to favor; to favour; to show favor to; to show favour to; to be partial to; to be a regular customer of
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
standard; set; routine; decided
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
gauge; standard; length; size; (measuring) rule; scale
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
gotcha; alrighty; got it; OK
bronze color; copper color
shakudo; gold-copper alloy, often with a blue patina
distinctive; characteristic
soldier; combatant; warrior
retainer; attendant; escort
to waste time; to kill time
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to model (something) on; to be modelled on; to be made in the shape of; to symbolize; to represent
4th day of the month; four days
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off