to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
influential person; man of importance
to live; to reside; to inhabit
to look coldly at; to turn a cold shoulder
to make a (government) grant; to release (a criminal)
unless (you do something)
to be interested in; to take an interest in; to care about
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
cavalry; cavalryman; trooper
rank (e.g. of soldiers); horizontal line
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
identification; marking flag
followers; subordinates; being under someone's command
nevertheless; even then; however; be that as it may; even so; though that it be so
to count up; to enumerate
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
memorization; memorisation; learning by heart
blue sky; skyrocketing (of prices); having no limit; the sky being the limit
natural; understandable; reasonable; no wonder
brush tip; first on a list; head; chief
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
head; lead; vanguard; first
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to gather up; to scrape up together; to rake
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
lesson; class work; teaching; instruction
secret feud; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
this, that and the other; this and that
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
kind; cordial; hospitable; serious (of an illness)