idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
bride; (one's) daughter-in-law; wife
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
running aground; being stranded; grounding; beaching
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
public appeal (e.g. for contributions); public advertisement (of a post); open recruitment; public offering (of securities)
(one's) wife; (someone's) wife; landlady
excuse; explanation; justification; defense; defence
boat; rowboat; rowing boat
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
of good omen; auspicious; lucky; auguring well (for); boding well (for)
to have a reason; to have an excuse
overconfident; presumptuous
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
adherent; devotee; believer
hemoptysis; coughing up blood; lung hemorrhage (haemorrhage)
end of life; death; breathing one's last
person of paramount authority; supreme wielder of power
exchange (of words, views, punches, cups, etc.); give-and-take; reply; answer; response
application; request; petition
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
sudden death; unexpected death; (game-ending) blunder
in a crowd; ganging up (on); joining forces
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
lowly government servant; humble government servant; I; me
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
your body; your health; yourself; you
old wound; scar; unpleasant past experience; painful memory; past misdeed
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
that kind of; of the sort; of the kind; such
(arch.) retainer; (arch.) attendant; (arch.) Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
intangible; incorporeal; unreasonable; preposterous; absurd
meeting; assembly; association; conjunction
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base