jpdb beta

this life; this world

1

unable to resist; unable to suppress

1

book; volume

1

slate; stone slab

2

to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time

2

to fade; to discolor; to discolour; to diminish; to fade (e.g. of a memory)

3

weathering; fading (of memories); efflorescence

1

even though; despite; when

8

spots; speckles; mottles; speckled; spotted

1

decolourization; decolorization; decolourisation; decolorisation; bleaching

1

one's relationships; people one knows; circle of friends

2

father and mother; parents

1

to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth

4

I couldn't care less; not caring less

1

to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against

3

customer; client; client company; business connection; trade partner

1

relation; connection; relevance

1

geography

1

mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)

1

desktop; desk-top; tabletop; after-dinner speech

1

to unfold; to unroll; to open

6

conviction based on flawed ideas; obstructive thought

2

to stick to; to cling to; to adhere to

1

still; even now; to this day

3

peculiarity; uniqueness; characteristic; understood only by oneself

2

participant; entrant

1

looks; appearance

1

favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)

11

marriage proposal; courtship

1

to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do

1

Kaguya-Hime (main character of Taketori Monogatari); Princess Kaguya

1

form; method; system; formula

1

synopsis; outline; plot

1

(one) matter; (one) item; (one) case

2

structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance

1

long (e.g. novel, film)

1

negotiations; discussions; connection

4

entreaty; imploring; begging; spoken portion of a song; oral recitation

1

generic drug

1

difficult problem; challenge

1

unpopular (esp. with the opposite sex); undatable

1

I can tell you; heh

1

to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)

1

confused (situation); great fuss; much wrangling

1

final boss

1

to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to make one's own

1

possession; dependency; territory; dominion

1

to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam

2

newly-married life

1

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

1