jpdb beta

movie; film; motion picture

1

(projection) screen; the silver screen; the film world; movies

2

handsome man

3

father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father

4

just before; just prior to; right in front of; just in front of

1

to all come in (e.g. teeth); to all come out (e.g. seedlings, flowers)

1

men; manservant; male attendants to an actor

1

family lineage

2

what to do

3

careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering

1

bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu

1

called; known as; that; to say

2

uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)

2

call; invitation

1

trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

3

having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling

4

to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)

4

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

head and body; heads tall (ratio of total height to length of the head); heads long

2

looking or acting as if one owned the place

1

to sit down; to take a seat

1

landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

7

duty; obligation; responsibility

3

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

4

to compete with; to argue with; to quarrel

1

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

5

war of words

1

frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken

1

rushing around; running wild

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side

2

to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through

3

poetic

2

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

9

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

11

appearance; shape; form; atmosphere; look; feel

2

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1

implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment

2

to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble

1

offender (esp. murderer); criminal

3

heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained

1

to hang one's head; to droop one's head

1

table

2

to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)

2

apologetic

2

face

2

to recover; to be healed

2

scar

2

you (plural); all of you; you all

1

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

2