jpdb beta

approximately the same

5

to soak into; to sink into; to seep into; to permeate

1

to flare up; to burst into flames

2

to run away; to flee; to make off; to start to run away

4

to long (for); to yearn (for); to love ardently; to do eagerly; to do with restless anticipation

2

with a thump; (hanging) straight down

1

to understand fully; to be convinced; to be satisfied

1

to jabber; to chatter; to chat with

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

to taste; to taste of; to have a taste

1

to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it

4

board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board

13

to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside

6

chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip

2

six; 6

10

stability; steadiness; consistency; stable

11

obvious; undeniable

2

(it is such) a thing

1

to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe

2

to the core; to the bone; (lit.) to the marrow

2

mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better

1

to expel (from the body); to let off (a fart); to utter (a lie, nonsense, etc.); to say; to do

1

middle-aged man; Buddhist priest

1

to grumble; to complain

2

restriction; restraint; limitation; limit

6

to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself

1

grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment

3

personality; character; individuality; personhood

2

to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)

3

work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields)

1

inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)

5

chill; the shivers; shivering fit

1

lung

2

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

1

cleaning dust etc. from rooms; housecleaning; (the traditional Japanese end-of-the-year, 13th December) big house cleaning; spring cleaning (only not in spring)

1

refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed

4

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

1

-off (price reduction); discount; -coated; -plated

2

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

1

escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis

2

boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings

6

Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful

1

ash; ashes

9

(young) girl; maiden; young lady

15

control; management (e.g. of a business)

9

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

1

to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued

10

sunlight

1

(something) fickle; (something) very changeable; cat-eye style (in makeup); (lit.) eyes of a cat

2

home area; home town; local

1