red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
everywhere; at every turn
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
unbelievable; incredible; implausible
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
on the way back; returning
to put one's hand on; to touch
seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
association; socializing; socialising; fellowship
of course; certainly; naturally
to arrive home; to return
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
(one) could even say that
every place; various places
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
some; several; many; how many; how much; very
banning of books; banned book
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
specimen; sample; object to be examined
the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)