exactly; precisely; just; as if; as though; quite
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
remembering; recollection; recall; to remember; to recall; to recollect
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to present; to submit; to tender; to hold out
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to etch (name, etc.); to carve (design)
delicate; minute; fine; detailed; subtle
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
art; technique; means; way; trick; trap
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
carving; engraving; sculpture
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
to interlace; to fit together; to combine; to mingle
fine view; beautiful sight
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
irrational; illogical; unreasonable; absurd; inconsistent
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration
to be(come) intertwined; to be entangled
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
bubble; foam; froth; head on beer
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
loss (of something); disadvantage; mistake; error; flaw; defect
area including Nagoya and Kobe
ritual; religious service; festival
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to be able (to); to be possible (to)
laws of nature; physical laws; physics
lock; padlock; tablet; lozenge; pill