to write down; to note; to jot down; to remember
one-by-one; separately; in detail
reproduction; duplication; reprinting
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
perfect; complete; flawless
at regular intervals; evenly spaced
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
demonstrative of one's worth; worthy of one's reputation; living up to one's name; bolstering one's reputation; enhancing one's prestige; winning one honour
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
already; now; no longer; not any more
to look down on; to make light of
manuscript (book); written copy of a book; codex; transcription; copying
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
the original; original copy; script
prizing; valuing highly; esteeming
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
unfortunately; sorry, but ...
education; schooling; training; culture; cultivation; education
developing (e.g. industry, town, economy)
auditor; auditing student
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to use; to make use of; to utilize; to utilise
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
society; public; community; social studies
the 1,026 kanji taught in Japanese primary schools
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
elementary school student; primary school student; grade school student
Japanese style of calligraphy based on the gyōsho style popular in the Edo period
highly cursive style (of writing Chinese characters); grass style
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
expertise; special knowledge; technical knowledge; expert knowledge
even; even if; even though; because of; on the grounds that
to read and understand; to subject to close analysis; to read deeply; to decipher; to decode
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
sensible; sensuous; intuitive
be considered; be deemed; be thought to be
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious