direct; immediate; personal; firsthand
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
by all rights; legally speaking; properly speaking
shell; husk; hull; pod; chaff
to be able (to do); to be capable (of doing)
method; process; manner; way; means; technique
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
will; probably; may; I think; surely; I hope
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
becoming unworldly; being free from worldliness; not keeping up with social norms
no!; no no!; no, not at all
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
how many people; a number of people
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
related to; in relation to; as far as ... is concerned
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
Japanese dock (plant) (Rumex japonicus)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
barely; narrowly; only just; with difficulty
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
translation; deciphering; decoding; translation
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
authority; power; function
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
bearer; carrier; person bearing responsibility; person in charge; supporter
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
to creep about; to crawl around
many; numerous; various; large number of
nothing but; none other than
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
deep-rooted delusion; firm conviction (based on incorrect beliefs)
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate