confused fight; free-for-all; melee; dogfight; scuffle; rough-and-tumble
transfiguration; transformation; change of appearance
debuff (negative status effect)
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
pains; efforts; trouble; labor; labour; services
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
(weather) front; front line; the front; battlefront
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
settlement (of a matter); sorting out; winding up (affairs); cleaning up afterwards; tidying up (when finished)
to relax; to make oneself comfortable
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
cheap-looking; tawdry; insignificant
price; cost; charge; payment; bill; fee
change (for a purchase); toilet splashback
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
never mind!; don't worry about it
to poke fun at; to make fun of; to send up
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
3rd day of the month; three days
saving (e.g. time, money, resources); economising; economizing
yearned for; longed for; missed
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
by the way; in this connection; incidentally; in passing
realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation
official (rate, price, etc.); officially fixed
economical; comparatively cheap
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
to sell off; to sell completely
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
capacity; volume; capacitance
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)
sense for (how to use) money; money sense
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs