to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
to be smeared; to be covered
groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
relocation of the capital; transfer of the capital
the scruff or nape of the neck
to bring back; to restore
unfavorable conditions; unfavourable conditions
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
calamity; disaster; misfortune
clouds and haze; swarm (of people); throng; (flee) like the wind; (run) out of sight
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
underlying cause; indirect cause; remote cause
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
deeply impressive; memorable; striking
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
personal combat; one-to-one fight
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
to strike dead; to beat to death
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
snake eyes (dice); double ones
smack in the middle; perfect strike; bull's eye; perfect (for something or someone); just right; just the way one likes it
taking into consideration; giving consideration (to)
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
question; inquiry; enquiry
style; way; shape; form; appearance; state
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
the way back; the way home; return trip
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to swoop down upon; to fly down; to alight
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda