water content; moisture; water vapor (vapour); steam; dropsy; edema
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
just like that; quite so; I agree; that street
washtub; dishpan; washing-up bowl
old person; senior citizen; the aged; the elderly
to work hard; to work diligently; to do one's best; to try one's hardest
a little bit; a little while
neighbour; neighbor; (people in the) neighbourhood; neighborhood
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
even though it is not; despite not
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
charm; incantation; spell; code that is not (yet) necessary to understand; required boilerplate code
invalid; void; ineffective; unavailable
not limited to; not just ...
reaching; attaining; arrival
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
resistance (to heat, corrosion, etc.); tolerance (to a drug, pain, etc.); resistance (to drugs, pesticides, etc.)
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
desire to tease; desire to cause mischief
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
dead of night; shades of night; black of night
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
seeing off; sending off; funeral; escapement
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
eternity; perpetuity; permanence; immortality
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away