last drink (of sake); last glass; last cup
war; fighting; fierce competition
quarrel; dispute; argument
goods piled beneath; lower layer; lowest social strata; bottom (of the ladder); low rank
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
although I say; although one might say; although called
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
bed and food; eating and sleeping
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
PET bottle (clear plastic beverage bottle)
to take care of some business; to go on an errand; to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet
substitution; alternation; alternative; substitute
to be evident; to be obvious; to understand completely
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
shell; husk; hull; pod; chaff
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
article to be delivered; present
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to satisfy one's appetite
the rounds of tradesmen going door to door; route man; door-to-door tradesman; thief taker; secret policeman
without cause; without reason
camping; campground; making camp
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
technical skill; ability; capacity
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to soak into; to permeate; to penetrate
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
twice; again; second time
neglect; negligence; disregard; making light of
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely