sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
washing; laundry; relaxing; taking a break
at that time; at that moment; then; on that occasion
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
grown-up (manner, etc.); mature; adult
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
something like ...; something called ...
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
exhaled air; exhalation; expiration
to mix; to stir; to blend
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
characteristic; traditional; peculiar; inherent; native; eigen-
strongly; violently; quickly; suddenly
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
ability; performance; efficiency
status; position; method; way; rule; regulation
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
dancing or jumping for joy
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
shyness; bashfulness; shame
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
honourable poverty; honorable poverty
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
successive generations; successive emperors
to order; to command; to appoint
the front; honesty; uprightness; decency; normality
since the beginning of the world; since the dawn of history
(not) even once; (not) ever
to scrape off; to shave off
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
formulation (of a plan, policy, etc.); decision; settling on
one plot (of land); one block (i.e. one city block); one area; one brush stroke; one kanji stroke
serious; grave; dignified; solemn
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to get tired out; to be exhausted
completely; fully; entirely
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
natural; understandable; reasonable; no wonder
honest; frank; candid; honestly; frankly
itself; one's own body; oneself; originally; naturally