spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to ask a question; to begin to ask a question
sweetly (smiling); broadly (grinning)
invitation; introduction; temptation
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
in name and in reality; nominally and virtually; form and contents
senior; elder; person older than oneself
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
to summon; to get used to call
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to become used to seeing; to be familiar with
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
ancient times; distant past; antiquity
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
recent past; recent times; early modern period (from the Azuchi-Momoyama period to the end of the Edo period)
clothing and accessories; attire
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
considerably; greatly; a lot
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
traditional; conventional
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
full dress; formal dress; uniform
binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning