going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
like this; this sort; this way
with the exception of; excepting; excluding
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
neighborhood; vicinity; environs; approaching
division; section; compartment; block; plot; lot
individual; private person; personal; private
workshop; studio; atelier
auditor; auditing student
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
dwelling; house; residence; address
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
small private school (esp. for cramming); private school (in the Edo period, orig. run by Confucianists)
to collect; to assemble; to gather
seems to be; appears to have; supposed to be
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
personal; individual; private
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
isolation; segregation; separation; quarantine
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
measurement error; calculation error
grimoire; book of magic; book of sorcery
serious look (on one's face); straight face
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
art; technique; means; way; trick; trap
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
chief; main; principal; major
divergence; ramification; bifurcation; branching off
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
plate armor; plate armour
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
guard; sentinel; garrison
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim